ネームサーバーとは、対象のドメインをどのサーバーで使用するか決定するためのアドレス、とお考えください。
XServer for WordPressで独自ドメインを使用するためには、ドメインのネームサーバーをXServer for WordPress指定のものに変更する必要があります。

XServer for WordPressのネームサーバー

ネームサーバー1	ns1.xwp.ne.jp
ネームサーバー2	ns2.xwp.ne.jp
ネームサーバー3	ns3.xwp.ne.jp

参考：ネームサーバーの設定